交锋华纳
李小龙返回香港后，将《猛龙过江啲拷贝寄给了泰德.讨论该片在美国发行的可能 性及发行方案。不久.他又给科本修书一封.声称自己将把拍摄《无音箫》的重心放在他 一边。同时，就《龙争虎斗》的英文片名问题继续与华纳交涉。拍摄期间.华纳的内部电 文使用的项目标题就是ENTER THE DiMGON，但是始终没有落实。
6月7日，泰德给李小龙的信如此写道：
在和我们的宣传部副总裁迪克•莱德勒花了整整2个小时讨论后，决定将片名 改为HAN’S JSLA/VD(韩先生的岛），这个片名对宣传有许多有利因素。£/VT£R THE DRAGON这个片名也没有被否决。
致以最热烈的问候
泰德•雅士利
虽然华纳已经决定不再使用BWX)D AND STEEL这个俗不可耐的名字，但是 fM/V’S ISL4ND(韩先生的岛)这个片名更不入流。每到关键时亥lj就会出现的这套 虚情假意的宫僚口气令李小龙极为失望和窝火，他按捺下火气，立即回信给泰德：
亲爱的泰德，
写这封信只是要提醒你.“]8岁的我”已然安全抵港。
请仔细考虑一下ENTT尺丁HE Di?A(^ON这个片名t
- 这条"独特”的龙（龙代表了中国人、神明等）可不是香港那些流于表面的垃圾 功夫电影。
- 只要宣传得当，我们可以说.这条龙能不断地在银幕内外打破纪录.就像你所 说的“极具说服力”。
我说了，我完全认为这是个极好的片名.请认真考虑一下，因为“E/VTEjR THE D尺AGON”意味着一个极具才能的人出现了。
时间很紧迫，泰德„
请给我寄2份剧本来，这样我可以研究起来了。
最诚挚的敬意
李小龙
既然一个被美国人公认为极具才华的中国人能在好莱坞电影里扮演男主角，为 什么要在能反映出东方文化的片名上纠缠不清？这和当年《无音箫》需要一个东方人 做主角，最后却以李小龙“太中国化”为借口否决有什么两样？
在《猛龙过江》上映后，李小龙已经坐稳了香港功夫片明星的头把交椅.成了真正 的巨星，香港之王，即便王羽依然在拍戏，却已交出宝座，风头锐减。那时，索菲亚• 罗兰的丈夫卡罗•
庞帝是意大利一位著名的独立制片人，他给李小龙拍了一份极具 诱惑力的电报，李小龙完全有可能再赴意大利拍摄跨国巨作。早在4月22日，《龙争 虎斗》刚杀青不久，李小龙便在给泰德的一封信中写道：
泰德，如今邀请我拍电影的合同已经多到让你吃惊的地步，从效率和实用的商业 角度来讲，我希望我们能公正公平，互相信任，对彼此有信心-我在香港和一些人 拍电影时曾经有过很不好的经历，换句话说.我被耍过，我不喜欢这样。
没有李小龙.我相信华纳兄弟也不会有什么损失，反之亦然。因此.我真诚地希 望.人与人之间，不管是做生意还是别的.在我们的见面中能成为真诚的朋友，泰德• 雅士利。
作为朋友.我相信你也同意.毕竟.质量、刻苦工作、职业精神是电影所需要的。 以我20多年的武术和表演经验.我在舞台上作为一个真诚、高效和极具艺术表现力 的演员游刃有余。总之，就是这样，没有人比我懂得更多，请原谅我的直白.这就是 我。
在这样的情况下，我真诚地希望你也能敞开心扉•在我们的合作中公正公平。因 为我们的友谊，我放着其他挣钱的时间一十来个电影制片人的合同在等着我- 来和你见面。泰德.请原谅我的表达，你知道•我想要拍的是有史以来最厉害的电影。
总而言之，我会和你交心，但请不要只对我做表面文章；作为报答，我李小龙会打 心底里感激你做出的所有努力和付出。
信中提到的这些等着签合同的制片商们，就包括了华纳在内的美国八大电影公 司中的五家，但是李小龙依然抽出时间写信给泰德，并优先选择了与华纳再合作一部 新片，所以他要先看剧本，这充分体现了李小龙的诚意。同时，信中暗示，如果华纳一 意孤行，那李小龙或许会选择和二十世纪福克斯拍摄《无音箫》——那本来就是被华 纳束之高阁的，李小龙、斯特林、科本三人的心血结晶.若真是如此，那华纳就真是有 苦说不出了。
华纳高层自然明白李小龙此时的影响力，也一定感受到了一旦失策将会给自己 带来巨大的压力和麻烦。6月13日，经过琳达从中斡旋，一向高傲的华纳公司经过多
番权衡利弊,终于同意采用EiVTEi? 了//£ DRAGON作为《龙争虎斗》的英文片名。 亲爱的小龙：
根据你的要求，我们对片名做了进一步的深思考虑，同时也已经最大限度地考虑 到了你的文化偏好。因此，片名将是ENTEi? DRAGON。
爱你和琳达 泰德■雅士利
7.5罗维报警事件
早在1972年底，李小龙就有为李俊九拍摄一部跆拳道电影的想法；4月底，李俊 九与导演黄枫在韩国拍摄《跆拳震九州》外景，之后飞抵香港拍摄内景。李小龙几乎 每天都等他收工后一起去中式饭店或韩国料理店用餐。两人多时未见，有着说不完 的话题。7月4日，李小龙在启德机场目送好友踏上了返美的航程。7月19日，李小 龙特意给李俊九打来越洋电话，恭贺由他主演的《跆拳震九州》全部剪辑完成。这是 李俊九最后一次听见李小龙的声音。
《冷面虎》《海员七号》《唐人镖客》等三部由王羽主演的影片先后在香港上映，只 有《冷面虎》在两周内取得了 200多万的票房，看上去对李小龙的功夫片霸主地位构 成不了任何威胁。但就在
5月底,《唐人镖客》在欧美国家上映后广受好评;加上
7月 4日，《一条龙》(罗维导演，后更名为《龙虎金刚》,1973年12月21日上映）剧组拍完 外景高调回港，这让承受着巨大心理压力的李小龙更是窝火。7月5日下午3点左 右，心态完全失衡的李小龙与罗维在嘉禾公司试片室内发生激烈冲突，据说李小龙曾 拔出刀来威吓罗维，罗维随后报警。警方来到后，李小龙否认持刀威胁过罗维，只说 自己骂了罗维。当时的具体情况真可谓“罗生门”,每个人都有不同的说法，罗维的说 法也有出入，而琳达在回忆录中对这件事的忆述是这样的：
一天，小龙在嘉禾公司电影制片厂和邹文怀谈论《死亡游戏》的一些事情，突然听
到走廊一边传来罗维在放映室里说的话。罗维正在谈论华语片中的问题，而小龙的 名字不断地被提及。本来，那一天小龙就不太顺利，心情烦躁，一听到罗维在批评他， 他就冲到放映室，大声地说出他的想法。小龙发泄完，心满意足地回到了邹文怀的办 公室。事情应该就这样结束了，但是，罗维的妻子突然怒气冲冲地出现了。可想而 知，此时聚集了很多人。罗夫人回到丈夫身边，只剩下小龙怒火中烧，一般情况下，他 会很快冷静下来，但这次，他又跑到放映室向罗维大发雷霆。而处在众人中间的导演 罗维却突然辱骂小龙，说他威胁了自己的人身安全，并开始报警。和往常一样，警察 到达不久，就来了一群记者。罗维要求小龙写下不伤害他的保证书。被整件事情搅 乱头绪的小龙为了让记者快点离开，同意签字。后来，小龙后悔了，因为这份文件的 签署很明显会让他受制于人。
琳达对李小龙动刀只字未提，可能是出于维护李小龙形象的考虑。总之，“李小 龙的皮带中有刀”“李小龙持刀威吓罗维”已坐实，而那张所谓的“保证书”却始终没有 出现过。但那条由李鸿新一手打造的“皮带刀”确实存在，2005年，他对这条皮带做 了真品鉴定并签字确认。
2003年7月的《看电影》杂志《李小龙误读三十年》专刊上，原嘉禾公司集团资讯 总监黄握中就此事对记者说：
由于当时我不想这件事过分张扬，就跑到片场门口，对警察说，里面没有什么事 发生，是一场误会。就打点他们一下，可是他们收了礼物之后说，有人打999,不能你 说没事就没事，于是一大群的警察跑到片场里来搜查。结果什么也没找到，罗维只能 说李小龙恐吓他，其实是我们把他的小刀藏在了文件柜的下面，警察找不到这把小 刀.后来就不了了之了。
更令人惊讶的是，黄握中在接受采访时还说出了一件在他身上发生的类似的事 情：
当时我出版一本《银河画报》 里面有一篇文章享辞有批评之意，他于是
非常不高兴，非常冲动。他不是来找我，而是找邹文怀。李小龙说：“我和黄握中是同 事，为什么他出版的书对我有批评？”当时邹文怀先生也替我向他解释了一下，并不是 恶意的批评.说不定是善意的，但李小龙一定要我来见他，然后邹先生就打电话给我， 我到了他的办公室，李小龙马上很大声地叫：“你坐下！ ”我也不晓得发生什么事情.就 坐下了。他马上又从他的皮带里抽出他的小刀，摆在我的脖子上.说：“你们写东西的 笔就等于我这把刀，弄得不好可以把人杀掉当时我不晓得怎么回事，我就说.小龙 兄不要冲动.请把你的意见讲出来。到底有什
么地方开罪你的慢慢讲。他说：“你这 本书呢，讲我怎么样怎么样，这篇文章对我很不好。”我赶忙说：“你慢慢看，这本书不 是骂你的，其实它是一种善意的批评，因为我们大家都是朋友.都是同事.绝对不会中 伤你的。”邹先生也帮我讲好话，李小龙的气才慢慢平下去，然后和我握手言和.我走 出门后才晓得害怕。万一他刚才一冲动，我就没有命了。
浏览459次
