这一天，沈三跤场刚摆上，伙计们正在挖地，摆置桌椅板 発，沈三在药室照顾买卖（沈三在跤场路北开有“清真堂”药 室），孙荣（孙傻子）等在跤场忙碌着。突然来了一伙日本人， 由翻译官陪同，来到跤场，点名要和沈三切磋跤艺。当时是日伪 统治时期，北平（北京）为沦陷区，日本人在社会上为所欲为。 京城百姓出入城门均要向日本人施礼，百姓痛恨已极。鉴于对日 本人的仇恨和畏惧心理，孙荣忙将牛岛让进场内，派人去找沈 三。沈三听说日本人要和他摔跤，就是一愣，不知道来者何意， 忙来到跤场，拨开人群，进到场内。经翻译介绍，沈三客气地 说：“欢迎，欢迎。”牛岛也同沈三握手施礼。翻译说明牛岛的来 意，沈三想要同牛岛一决雌雄，以展示中国較术的技巧。魏德海 (魏老)、李永福等忙说不可：第一，你是“穴头”，是跤界的名 家，我们大家都指着你吃饭呢，•第二，是来者不善，善者不来。 我们也不了解对手的底细，胜负未卜，一旦输了，就没有底牌 了；如果贏了，日本人叫宪兵把你抓走，跤场就黄了。沈三一想 很有道理，忙对翻译说：“先叫我的伙计孙荣跟他摔。”听翻译说 完，牛岛说：“沈三不摔就和孙荣摔。”在牛岛的心目中，孙荣是 沈三第二，京城摔跋高手，跟他摔也可以。双方商定按中国跤的 规矩摔，手扶地为输，三跤两胜。沈三给了牛岛一件褡裢，一双 靴子。牛岛穿好褡裢，系好骆驼毛绳，对沈三说：“不穿靴子了， 因为柔道实战赤脚，不习惯穿靴子”。孙荣边穿褡裢边问沈三： “我怎么跟他摔?”沈三也怕出事，跟孙荣说：“给他‘出托’（摔 假跤，配合)”。

道高手，你来我往，跟孙荣摔在一处。只是没见跤，沈三在一旁 忙大声喊：“傻子，‘出托’。”正好牛岛上手抓握孙荣的大领，底 手抓握小袖，背步用了一着“撩勾”，柔道称内股。这个动作本 来不到位，孙荣顺势给以配合，倒在地上。牛岛是行家里手，知 道这个动作本不该把对方摔倒，是对方有意配合，忙跟翻译官 讲：“要实战，真摔，输赢无所谓，大家是为了切磋技艺。”

这时观众大声鼓励孙傻子：“摔那日本人! ”沈三借机开“杵 门子”向观众介绍说：“牛岛先生是柔道高手，来本场切磋技艺 不论输贏，请大家站脚助威。”魏德海乘机对孙荣说：“傻子，你 看这阵势了没有？你不真摔他，他不干。是福不是祸，是祸躲不 过，摔他!”

两人重新开始，走开形门，迈开步眼，抢手攥把。牛岛使出 全身解术，不能奏效，累得气喘吁吁，满头大汗。观众们情绪高 涨，高喊：“傻子，摔他，摔他!”这时,双方整理了一下褡裢，在 场内遛了几圈。魏老再次对孙荣说:“摔他，不摔他，都完不了。”

 

牛岛扑劲大，孙荣用力猛，这下可高了，就好似从天上掉下人来 似的，牛岛被摔在地上，站起来重新开始，孙荣赢了一下政，心 里有了底数。牛岛深知孙荣的厉害，备加小心，忙将重心下降， 保持稳定。二人重新交手，均不给对方抓住有利把位。孙荣欲抓 不到，僵持了一段时间。孙荣用同样手法抓握牛岛，向前一上 步，牛岛还认为孙荣使别子，孙荣上步转腰，横腿一脚，踢了个 正着，把牛岛摔了个大亮盘。孙荣连贏两跤，可把全场人员吓坏 了，把皇军摔了非坐牢不可，孙荣也豁出去了，听天由命吧。牛 岛站起来脱了跤衣，握着孙荣的手，竖起拇指大加赞扬。大家不 知所措，都捏着一把汗，不知什么时候会大祸临头。

牛岛示意随行人员，给跤场一些钱。沈三执意不收，翻译转 达了牛岛的意思说：“他很欣赏你们的跤艺，想和你们交个朋友, 并邀请大家到‘新民会’（南池子俱乐部）切磋跤艺，希望你们 准时赴约。”牛岛等人礼貌地与众人道别。

牛岛等走后，沈三等人忐忑不安，不知是福是祸，有的人第 二天都没敢来跋场。深怕孙荣将牛岛摔了以后，会招灾惹祸。过 了几天，宪兵与日本人也没来抓人，大家的心才平静下来，继续 在天桥做較场的生意。

过了几天，随牛岛来跤场的翻译官，拿来了一请柬，邀请沈 三、孙荣等到“新民会”摔政。沈三原不想去，又怕日本人再来 纠缠，大家一商量不妨去看看。沈三率京城摔较名家宝三、熊德 山、赵文仲、宋振甫、严世宽、小孩子王等人准时赴约。牛岛热 情地接待了他们，“新民会”大厅之内，铺了由日本运来的榻榻 米。牛岛首先跟大家讲：“希望大家常来，切磋技艺，消除顾 虑。”因京城跨手不识柔道，经大家商定，按中国跤的规矩摔： 只准站立摔，一方倒地后，就结束。站立摔是柔道运动的主要技 法（投技)。因为在实战中只准站立摔，京都跤手明显占上风。

大家应遨到“新民会”摔跤，还有点顾虑，生怕惹是生非， 没能放开手脚。结束后，双方约定，每周日上午到“新民会”摔 跤。此后，京城跤手常到新民会摔跤。

有一次牛岛同宝三对阵，相互坚持，互无胜负。牛岛上手抓 宝三大领，底手抓小袖（大拿着），向里一拉，横腿抽别子，眼 看把宝三撩起，在这千钧一发之际，沈三上前一把抓住宝三的后 带，牛岛欲摔不能，还以为自己的功力不到呢。他哪知道是沈三 的一臂之力，宝三没被摔倒，抢胯向前，牛岛抓住宝三的裤子 (柔道比赛可以抓裤子，而中国跤是不可以抓裤子的），猛一用 力，将宝三穿的紫花布（土布）的裤子撕了一个大口子。牛岛表

示了歉意，裤子撕了，没法摔了。这场跤就算零比零，谁都没摔 倒谁。事后，牛岛给宝三十余倍的钱买裤子，予以赔偿。

1942年孙荣病故。牛岛闻讯后，深感悲痛并亲自送给孙荣 其母40元钱，表示哀悼。孙荣死后，沈三大病一场。1943年， 率子去了河南开封，从此其他同仁与牛岛断绝了往来。

牛岛给京城跤界留下了良好的印象。由于种种原因，近年 来，已很少有人提及了。牛岛是第一位将柔道介绍给京城跤界的 日本人，每次约跤界朋友到“新民会”摔跤，开始先由日本人表 演柔道，牛岛详细地给大家讲解。由于政治上的原因，京城跤手 无一人认真学习柔道，对柔道知识了解甚少。当时日本驻京人员 不乏柔道高手，除牛岛外，还有柔道高手八田一郎、安平光兆大 佐、泽井健一、小林、左藤等名家。常言道：一回生，二回熟。 在很长的一段时间里，京城跤手沈三、宝三等人周日上午定期到 “新民会”俱乐部摔跤。牛岛是日本人中的佼佼者，水平很高。 只有沈三、孙荣等少数高手能同牛岛对峙。牛岛身体魁梧，实力 极大，爆发力强，且技术全面。牛岛善交友，特别对沈三、孙 荣、宝三等颇有好感，常在一起切磋跤艺，也到其他跤场走走， 并予以资助。日伪时期，北平很多摔跤名家到“新民会”活动。 由于种种原因，多年来很少有人提起。

沈三认为：“日本躀跤与吾国不尽相同，吾国躀跤，谓之硬 功；日本跟跤，谓之柔术。吾国躀跤，只需将对方摔倒于地上， 即为胜利；日本躀跤，必将对方摔倒于地上，使其仰卧，对方始 得为输；若侧面躺下，仍无所谓输赢。此吾国躀跤与日本不同之 点也。”北京跤界虽对日本柔道有所了解，但社会上无人演练， 多年来日本柔道在北京跤界无任何影响。到80年代初，日本柔 道传人我国，北京人看到柔道比赛深感新奇。

30年代，日本柔道正处于发展阶段，来我国的日本人，柔

道技术水平不同。牛岛属于柔道高手，代表了当时日本柔道水 平。而我国摔跤具有几千年的历史，况前清时北京建有“善扑 营”专业摔絞组织。北京是我国近代摔较发祥地，高手如云。当 时，京城跤手同牛岛等日本人的比赛，并没有按柔道规则进行， 而是按中国跤的规矩比赛，所以不能同一而论，计较输赢。

沈三认为：“以本人观察，若以日本相扑，事亦可行，胜负 之数，尚未可必。不敢云必胜，亦不容谓必败也。”沈三他们虽 未说必胜，但就当时的水平而论，也不会输给日本人。

北平天桥是五方杂地，外埠客人到北平必游天桥，到天桥必 看沈三躓跤。1931年，美国游历团到北平时，有一美国人到此 考察，美国青年团员久闻沈三大名，特到天桥跤场拜沈三为师， 学习中国跤技。为了弘扬中华国粹，传播摔跤技艺沈三欣然应 允。约定上午到跤场，学跤练功，下午到絞场观摩。美国青年边 看边记，甚是认真。由于语言不通，又没有翻译，教学甚为困 难，只三星期，即离平而去。尽管沈三认真教授，美国青年虚心 学习，也只学了点皮毛。此美国青年很重感情，对中国摔政颇感 兴趣。归国后，曾来函问候，尽师生之谊。

浏览1,253次