赛后，达马托接手了阿特拉斯的案子，为他辩护。最终，在 达马托的担保下，阿特拉斯获得缓刑的处理，条件是，他将在 达马托的卡茨基尔度过他的缓刑期。然而，由于严重的背伤，阿特拉斯不得不忍痛退出拳坛，成 为达马托的一名得力助手。阿特拉斯做出这个痛苦的决定，是 在一场比赛之后。当时，对手曾在“金手套”赛中被阿特拉斯 击倒过。但在这次比赛中，阿特拉斯只能以点数获胜，背伤使 他无法很好地移动，他因此吃了不少重拳。根据计划，这场比 赛本来是他转入职业拳赛前的最后一场“业余告别赛”，像鲁尼 和泰森一样，吉姆•雅各布斯出任他的经纪人。赛后，达马托 带阿特拉斯去看医生，医生检查后认为，阿特拉斯已禾适合再 参加拳击比赛了，因为背伤直接影响他移动。从此，阿特拉斯 再未登拳台。事后，达马托对一脸沮丧的阿特拉斯说：“特迪，你可以在 这里做我的助理教练来报答我对你的帮助（缓刑）。”达马托竭 力使这位小伙子相信，即使他再也无法在拳击方面显示自己的 才能和天赋，他仍可以帮助其他人获得成功。从父亲，一位著 名医生那里学到忠诚的阿特拉斯感到，对别人的滴水之恩都应 该涌泉相报，何况达马托呢。因此，他唯一正确的抉择就是留 下来帮助库斯。不过，阿特拉斯最初还是回到自己的家乡斯塔滕岛，反复 思考库斯说的那番话，他似乎还有些犹豫不定。就在他呆在家 里的那段时间里，阿特损斯又像一匹脱缰的野马，不断在街上 参与殴斗，他脸上留下殴斗的伤疤，其中最大的一块从左耳到 左脸到喉咙竟有20厘米长。此时，阿特拉斯才意识到，他在向 」个危险的方向走去。他打电话给达马托决定接受他的邀请。结 果，他在卡茨基尔一呆就是7年。这期间，有30多位拳击手曾 在达马托和阿特拉斯的保护伞下接受过训练，其中包括泰森。当达马托去世，泰森一跃成为拳坛巨星之后，人们将达马 托神化了，很少人去理会特迪•阿特拉斯是什么人。以至在 1996年，阿特拉斯作为世界重量级拳王米切尔・穆勒的教练接 受美国《拳击画报》记者乔•布鲁诺的独家采访时，对当年达 马托过分宠爱泰森还流露出几分不满。“很显然，我从库斯那里发现，并非每个人总是讲实话，”阿 特拉斯说，“我想澄清一件事，即在过去几年中，所有从库斯身 旁走掉的人以及他在生活中对泰森的教诲，并不像人们现在想 象的那样。库斯待人的标准是，只要你能打出漂亮的重拳，他 对你就会是忠诚的，甚至有点百依百顺。我从父亲那里学会了 衡量人生的价值，他年届80,行医55年。库斯想要做的其实就 是我父亲已经做过的。我从父亲那里学会了职业道德，他教会 我要忠诚并信守诺言，他是我见过的最严厉的人。库斯也想这 样，但他采用的是一种特许或放纵的方式。他想成为一名人道 主义者，但当你像一个“冒牌货”而不能打出漂亮的重拳时，你 将不得不走人，因为你不会成为实现他毕生抱负的人疽’那时.库斯并非像人们想象的那样总是呆在体育馆里指导 拳击手训练，他处于一种退休或半退休的状态，他指导训练几 乎是一种癖好和消遣。每天，他在体育馆大约只呆1小时，然 后回家，盘算着晚饭吃什么。他让阿特拉斯接管训练方面的事 情，但实际上阿特拉斯手中一个队员也没有，除了他本人、凯 文-鲁尼、肯尼・齐默尔（后来成为裁判）和一位叫杰夫•怀 特的小伙子。当时，哈得逊河对面有一个拳击俱乐部，老板叫 弗雷德•希巴，他每星期总要把他俱乐部的拳击手带过来一两 次，与库斯的拳击手共同训练。在阿特拉斯“接管”训练一段时期后，事情开始发生转机。 在卡茨基尔地区，人们开始流传，特迪•阿特拉斯正在训练拳 击手，而且愈传愈厉害.结果，许多父亲开始把他们的孩子送 到库斯的体育馆接受训练，这当然是付费的。库斯收了钱，有 时他到体育馆呆一会'儿，到处看看。训练指导几乎都是阿特拉 斯一人干的。在一个多月的时间里，阿特拉斯手中一下子有20多名孩子接受他的训练。那时，吉姆•雅各布斯也开始把他职 业拳击手送过来让阿特拉斯训练，他们中包括威尔弗雷德，贝 尼特兹（与卡洛斯-帕洛米诺冠军争霸）、尤兰・索利斯（最轻 量级挑战者）、南非重量级选手卡莱•诺埃兹和世界拳击协会 （WBA）次轻量级冠军早里•麦加根。1980年，阿特拉斯还担 任瑞典拳击队教练，参加在莫斯科举行的第22届奥林匹克运动 会。一时间，特迪•阿特拉斯声誉鹊起，但他知道，这一切全 是仰仗着库斯•达马托在拳击界的名望，使自己在很年轻的时 候就获得了训练高水平拳击手的机会。没有库斯，也就没有他 的一切。当时，阿特拉斯只有22岁。那时，阿特拉斯几乎整天泡在体育馆里，从早晨6点起床带拳击手出早操，到晚9点回到房间休息，有30多名职业和业 余选手接受阿特拉斯训练，而库斯每两个星期才到体育馆来一 次，看看训练情况。其中，凯文•鲁尼的训练一直由阿特拉斯 负责，他的技术一直在稳步提高。阿特拉斯对库斯一直怀有感激之情，并且很尊重他。然而, 他们却在鲁尼的训练和比赛问题上产生了分歧，双方发生了第 一次冲突。那是一次全美转播的140磅的拳击比赛，鲁尼的对手是阿 莱克斯-阿圭洛，但此前鲁尼从未在体重147磅以下的状况下 参加比赛。为了降体重，库斯让鲁尼拼命节食，只吃些沙拉，身 体搞得很虚弱。那天，凯文•鲁尼摇摇晃晃走进体育馆，阿特 拉斯发现他虚脱了，他当时非常生气。很明显，库斯知道他正 在做的这一切，但没有人告诉阿特拉斯。阿特拉斯当即将鲁尼扶上汽车，并开车将鲁尼送到斯特滕 岛，让父亲为他检查治疗。阿特拉斯的父亲检查后建议鲁尼取 消这场比赛，同时，这位老人还给鲁尼一些流食和营养食品，这 些食品是专为医院中不能正常进食的老人们而专门配制的。老人告诉鲁尼，即使他体质强壮一些，他也需要有充足的时间恢复，不宜与阿圭洛比赛，当时距比赛还有3天。阿特拉 斯当即打电话告诉了库斯，库斯让阿特拉斯不要在电话中谈这件事，而是立刻驱车回卡茨基尔。显然，库斯对阿特拉斯未同他商量便“擅自”行事很不满意。果然，阿特拉斯和鲁尼回到卡茨墓亲后，他与库斯的争吵 终于爆发了。当阿特拉斯把自己的想法和盘托出后，库斯怒气冲冲,“不, 他（鲁尼）一定要比赛语调中没有一点儿可商量的口气。“库斯，我说的你听到了吗？我父亲给凯文检查过了，他说， 如果凯文与阿圭洛比赛，他将会很危险。”库斯仍不改初衷，在他的人生哲学词典里，或许根本就没 有“商量”二字。年轻气盛、血气方刚的阿特拉斯也不示弱，他告诉库斯，他 将让鲁尼退出这场比赛。库斯听后大怒，“如果你敢这样做，你 将面临一个糟糕的问题，你永远也不会再训练拳击手了。我向 你保证我会这样做的。”库斯那时还很年轻，听说库斯已与电视台签了转播比赛合 同，如果中途退出，将会给库斯造成损失和难堪，因此他放弃 了自己的意见。否则，他就会被库斯“炒觥鱼气然而，最终的结果验证了阿特拉斯和他父亲的意见是正确 的，鲁尼在第二回合就被阿圭洛击倒。不过，库斯并没有承认 是自己的固执导致鲁尼败北，而是像以往那样，将责任推给别 人，他认为鲁尼的失败是他没有按照自己制定的战术而吞下的 苦果，不是因为什么虚脱。鲁尼对库斯则言听计从，这倒不是他对库斯表示忠诚的一 种方式，而是库斯的性格和待人方式所决定的。著名拳击专栏 作家布德,舒伯格曾在一篇文章中这样评价库斯•达马托：库 斯是这样的人，如果你带着不完整的性格去投奔库斯，他总会 接纳你；但如果你的个性很强，有主见，他会像刮风一样把你甩掉。对鲁尼来说，库斯是他的一位狂热崇拜的偶像，他自然 不会对库斯提出带有很强个人主见的意见。阿样拉斯则不然，他时常对库斯表现出“不尊敬”，使这位老人很不高兴。每当阿特 拉斯想挖苦鲁尼时就会说：“如果库斯想扔掉手中的'拐棍'的 话，你决不会排在第一个建在同阿圭洛比赛前，鲁尼知道自己病得有多厉害。但赛后 在更衣室门口，当库斯对记者说鲁尼没有按照战术比赛时，鲁 尼竟接受了，他甚至在后来告诉阿特拉斯，失败完全是他的错。

浏览250次