“你什么时候意识到这一点的？在比赛中什么时候意识到的？ ”

“我不清楚，大概比赛初期吧。我很抱歉让大家失望了。我只是心里再也没有

这种渴望了。”

“你是带着这种心态参加比赛的吗？ ”

“哦，不，我只是为了挣钱才打比赛的。我已经不再有打拳的欲望了，现在我 更关心的是我的孩子。我的心里已经没有那股狠劲儿了，我不再是野兽了。”

“这意味着我们再也看不到你打比赛了吗？”

“是的，差不多是这个意思，我不准备再参加比赛了。我不会再用输给这种水 平的对手来继续给拳击抹黑了。”

“为什么你的态度这么消极？”

“我不是要说凯文什么不好，我只是不再热爱拳击了。从1990年之后我就不再 热爱拳击了。不过凯文，祝贺你，祝你好运。我祝你一切都好，能赚很多钱。”

比赛结束后，我和拳击记者见了最后一次面。我走进采访大厅，他们起立为我 鼓掌。

让他们坐下后，我重复和吉姆•格雷说的话。我不想再打下去了，因为我不想 给这项运动抹黑。

这是我最后一次以拳手的身份走出体育馆。我已经忘了要做传教布道的工作， 忘了要对社会做出贡献的承诺。我只是对自己说：“哇，结束了。现在我可以真正 享受生活了。”

十岁时，我和这个叫波的家伙一起盗窃抢劫。他让我从窗户里爬进一户人家， 结果我们发现了一个金矿。这人的家里有高档的电视和音响，还有几把枪，也有现 金。波知道我是个好手，他会让我引诱想猥亵小男孩的人，把这种人骗进房子里， 他和他的朋友会狠狠揍那个人一顿，再抢走他的钱。

偷完这一票，波带我去了一个年龄比较大的黑人女人家。她是个肆无忌惮、长 得又凶的人。不过熟悉了之后，我发现她是个善良而体贴的人。这个地区有不少人 躺在街道上睡觉。波给她一些钱，她会递给波一个信封，里面装着一些白色粉末。 当他把这些粉末倒进勺子里用打火机加热时，我的视线根本离不开他。当这勺东西开始冒泡时，波会拿出注射器，用针头把液体吸进去。当他把胳膊绑住，准备把这 一管东西注射进血管时，他转过头来对我说：

“转过身去，宝贝。转过身去，宝贝。”

他不想让我看到他注射海洛因的样子。

离开的时候，他拍了我脑袋一下。

“我最好看不到你用这种东西，否则我会杀了你的。小浑蛋，你听到了没有？ ”

显然，这让我更想尝试海洛因了。当一个老用海洛因的瘾君子叫我不要跟这种 东西扯上关系时，我心里会想：“为什么？这样他们就能自己全用了吗？ ”

小时候我试过一次海洛因，是吸的，结果感觉特别难受，我吐得昏天黑地。只 要看一眼瘾君子的模样就能让我戒掉海洛因。我看着吸海洛因的人，能感觉到他们 的灵魂已经不在。你能从这里看到自己的未来。

十一岁时，我开始买可卡因吸，不过我的酒龄要从婴儿时期开始算。我喝酒的 历史很长。我妈妈曾经喂我雷鸟酒，或者戈登牌的琴酒，喝完酒后让我睡觉。十岁 时，我跟朋友会买“疯狗20/20” “百加得151”，还有“铜猴子”这种便宜又能喝 醉的牌子。我们开始抽大麻和大麻水烟，甚至开始吸鸦片和天使粉。有一次我甚至 吸了迷幻剂。吸迷幻剂后我们还偷过几次东西，但结果不怎么好。我们会笑着抓起 一个东西跑掉。

“警察，警察来了。“我们一边笑着一边藏到车下面。

除了一段两年的时间，还有坐牢的那段时间外，我一直都在酗酒。这不奇怪， 因为我所有的道德楷模都是怒气冲冲的酒鬼——米基-洛克、哈里-格雷伯。我的 偶像是那些爱尔兰裔白人酒鬼。他们坐在酒吧里喝酒聊天，他们的对手干着下等的 活儿。

酒精总会激发出我最坏的状态。喝醉后，我会变得完全不顾别人的感情。我会跟任何人打架，就算是警察我也会打。所有认识我的人都说：“别让迈克喝酒。给 他大麻，别让他喝酒就是了。”如果抽大麻抽嗨了，我会变得很开心，大哭一场， 把我的钱都给你。只要你别跟我说不要再抽了，因为如果你对我说不要再抽了，那 我就会对你很生气。如果你不介意我抽大麻，接下来你就会听到“你确定不需要外 面那辆漂亮的保时捷吗”这种话。

我真觉得自己之所以这么狠地吸食可卡因的原因之一，就是我在拳击生涯中 遭受了太多身体上的痛苦。我认识一些冰球运动员，他们也有同样的经历。当你 体验到那种痛苦时，你不可能友善地对待别人。你就像一只爪子受伤的狮子。当 野兽受伤时，它们知道自己会遭受其他野兽的攻击。受伤时，我就是这种感觉， 我觉得自己脆弱又胆小，于是我就会搞来一些可卡因。一个人带着可卡因待在房 间里，我又想找女人来。因为吸毒会给我一种特别坏的感觉，有女人陪着则会减 轻这种罪恶感。

即便在我彻底破产的时候，搞来可卡因也不是问题。我认识很多有权势的毒 贩，想当年，他们小时候接近我时，我曾经友好地对待过他们。现在他们是百万富 翁了，还开了夜店，所以当他们见到我时，他们会很好地招待我，可我还像当年对 待小孩子那样对待他们。我会说：“我要去别的地方，给我来几包。”或者我会见 到陌生人，他认识毒贩，他们会说：“给迈克两包，账算在我头上。”

吸上可卡因后，你会发现自己认识了一辈子，而且你觉得对方永远不可能吸毒的 人也在吸可卡因。有一次我和一个特别有名的名人一起喝酒，他突然转过来看着我。

“你有粉吗？ "他问我。

“什么？ ”

我只是想表现得谨慎一些。他怎么知道我也在吸？

“是啊，我有一些。但你是怎么知道的？ "我问道。

“迈克，吸的人能认出其他吸的人。”他说，“我们的身体里有雷达。”

吸可卡因时，你可能半夜跑到莫哈维沙漠，鼻子里吸着白粉，突然之间不知 道从哪儿蹦出来一个穿着泳衣的女人。这是可卡因雷达在起作用。跟我在一起的 女人都爱可卡因，我们甚至用女人的名字给可卡因起名。如果想吸了，我会说： “那个白人女人在哪儿？我想要她。"我们还把可卡因叫成“金发妹子”或者 “白女孩”

最开始大剂量地吸食可卡因时，我会随身带着半磅的量。我会把可卡因装成一 大包带着，我一点儿也不在乎，我只想跟别人分享，让我的朋友高兴。我会到处 问：“你想来点儿吗？ ”有一些我做梦也想不到的人也会吸。有意思的是，这些浑 蛋一边吸着我的白粉一边骂我。

突然间，一些过去从来没跟我一起吸过毒的人反倒成了专家。他吸完几行后， 特意擦干净鼻子，然后像陷入沉思一样说：“我能给你弄来更好的。”他突然成了 狂热爱好者了。

有时候我会遇到那些迫不及待想让我尝他们的货的人。

“迈克，你准备好试试这玩意儿了吗？你确定准备好了？”他说，“欢迎来到 梦幻世界，兄弟。”他把自己的东西分成几行，我全吸完了。

“纯秘鲁行货。”他自豪地说，好像自己刚刚打开了一瓶拉菲红酒。

他说得没错，这玩意儿太棒了，我觉得自己的脑子已经停止不动了。

与麦克布莱德那场比赛结束后，我和一个朋友继续待在洛杉矶。在我觉得无比 抑郁时，电话响了。打电话的是我新认识的朋友，名叫杰夫•格林。从表面上看， 我和杰夫不可能成为朋友。杰夫是个做房地产的犹太商人，是亿万富翁。我是个穆斯林拳手，我把自己的亿万家产浪费在了女人、汽车和律师费上。我是通过共同 的朋友认识的杰夫，一见面我就发现我们很对脾气。他去欧洲看我的比赛，我坐在 他的游艇里跟他环游世界。他还邀请我在犹太教新年时去他家吃饭，我甚至还得在 “逾越节晚餐”上讲述犹太人受难的故事。

“嘿，迈克，你干吗不到我在圣特洛佩兹的船上玩几天？我会派架飞机把你接 到法国，我会叫我的人去接你，把你送到船上。”

杰夫担心我会因为以那样的方式结束拳击生涯而陷入抑郁，所以他觉得和世界 上最漂亮的女人在一起，日夜笙歌也许是适合我的疗伤方式。

走之前我给基普打了个电话，看他想不想一起去。

“不，兄弟，我不去。”他说，“有王八蛋开枪打了我，我想知道为什么。” “基普，算了吧。我们能坐上私人飞机，能坐着私人游艇环游地中海……” “妈的，老兄，我被枪击了。总要有人为此付出代价，一枪还一枪。”

我说：“我由、僵去的是世界上漂亮女人最多的地方，你还在说什么被枪击？她们 才不管你吸不吸毒是不是破产了，只要你去了就有女人。”可他一心只想着报仇。

于是我自己去了，这一趟玩得真开心。其实我没有到了外地的陌生感。我总能见 到自己认识的人，他们会带我到处玩。我在杰夫的游艇上吃完早餐，驾着他的水上摩 托车在周围转悠时，会碰上华尔街的金融大亨，他们会把我邀请到自己的船上。

“喂，我的船比杰夫的还大。”他们说，“到我的船上来玩吧。”

我不知道这些人是怎么想的，我不卖身。杰夫是我的朋友。除此之外，我们的 船也是最好的。杰夫的船有150英尺（约45.72米）长，可船上的乐子太多了，显得 船都不够大了。

浏览370次