太极拳在日本的传播和推广

一、引论

在中国，武，泛称干戈军旅之事，在古代的冷兵器时代，属 军事范畴。现在所谓中国武术，为中国体育项目，旧称“国术”， 亦称“武艺” “武功”。由踢、打、摔、拿、跌、击、劈、刺等 动作，按一定运动规律组成。是锻炼身体和自卫的一种手段。

古代中国武术随着佛教等文化早已传入日本。本文所论及的 是二次大战后中国健身武术中最为普及的一种——太极拳在日本 的传播和发展的情况。

当今，太极拳在日本可以说是家喻户晓，但其他中国武术项 目，除在影视节目上看到的武打功夫片，一般人却知之甚少，甚 至有人误以为太极拳与中国武术不是一回事。更有甚者误认为中 国武术中的其他项目是太极拳的一部分，也就是他们的理解以为 太极拳的概念外延更广。

现代日本的太极拳发展至今已有四十多年的历史，大致陆续 从20世纪50年代末，一些日本的太极拳爱好者（以下简称“日 本爱好者”）把从台湾、香港学来的中国武术（包括太极拳）介 绍到日本。70年代随着中日邦交正常化，中日来往频繁地增多, 太极拳开始走出国门，为更多的日本人民所了解和传习。

现今日本爱好者人口约100万人，其中女性70万人左右， 男性30万人左右；参赛人数有45000人左右，其中女性31500

作者：张成忠，日本爱知县名古屋市瑞穗区松月町5-20松月苑104小野方，4670004 人，男性13500人。现今日本的太极拳比赛已经相当有规模，可 以说日本的“竞技赛事、段位资格”考核等都已形成一套系统的 制度。

回顾太极拳在日本的发展过程,对太极拳在日本的流传进行 一次梳理、分析，总结日本在推广太极拳的过程中积累的宝贵经 验，同时找出传播过程中的不足，为在日本和其他国家更广泛地 普及太极拳寻找规律，为中国武术早日进入奥运会是本文的最终 目的。

二、 研究方法

查阅静态文献资料及网上资料，并通过实地访谈观察分析等 方法进行综合分析研究，结合自己39年的武术经验，尤其在日 本17年的教学实践。

三、 日本的太极拳组织

（一） 据1990年春季日本《中国武术》杂志介绍，“全日本 中国拳法联盟”于1958年由该联盟会长佐藤金兵卫先生开始在 日本传授在台湾、香港学得的中国拳法，包括太极拳。

（二） 据“全日本柔拳联盟”的网页介绍:太极拳最初传到日 本时，为1959年，由移居台湾的武术家王树金先生从台湾传到 日本。随后在日本成立了分会（中华国术总会下属），即现在的 全日本柔拳联盟，并由他的日本学生地曳秀峰先生任会长。

（三） 据“日本健康太极拳协会”的网页介绍，I960年旅日 华人杨名时先生开始在日本指导普及太极拳，至今有50多万人。

（四） 据介绍，“全日本太极拳协会”代表三浦英夫先生于 1973年作为第一位日本人在中国正式学习简化太极拳。1976年 以后，随着日本人访问中国的增多，他们把在中国学习的太极 拳、长拳带回日本，从此太极拳在日本开始传播。

四、 太极拳在日本的初步传播

（一） 据1994年2号日本《武艺》杂志记载，1956年以黄 耐之（杨澄甫的长子守中和杨澄甫的高徒董英杰的徒弟）在日本 表演杨式太极拳为开端，日本人初识太极拳。随之，1959年中 国武术家李天骥先生奉周恩来总理的指示，教授当时访问中国的 日本政治家松村谦三、古井喜实等习太极拳。尤其是古井先生为 了做促进中日友好的工作，自1962年起多次访问北京，在京期 间珍惜一切机会向李天骥先生学习太极拳。1966年由古井先生 牵头成立了日本太极拳协会，以黄耐之、永富博道（居住中国 26年的日本人）为指导。20世纪60年代末开始，王英儒（杨澄 甫的弟子）、大流一雄（日本独协大学教授，八十八式的指导者） 以及杨名时等都为教授宣传太极拳做出了贡献。

（二） 另外，松田隆智（《中国武术史》一书作者）、笠尾恭 二（《太极拳技法》一书作者）等在日本的著书立说，对宣传中 国武术（太极拳）也起到了积极作用。

五、 中日复交促进了太极拳在日本局部地区的发展

（-）1972年中日邦交正常化，中日交流趋于频繁。1977年 应已故横滨市长飞鸟田先生的邀请，上海派出了太极拳专家顾留 馨先生等去日本讲学。当时日本人不仅目睹了专家的简化太极 拳，而且更多的人认识了传统的太极拳。可以说70年代太极拳 在日本的部分区域开始得到推广。

（二） 80年代尤其是1980年，一批武术名家，其中有李天 骥、张文广、沙国政、何福生以及一批年轻的全中国武术比赛的 冠军、民间拳种代表等对日本的访问，使得日本人领略到中国武 术的丰富内容及名家们的精湛技艺。从而使接触太极拳的人逐渐 增多。

（三） 1983年陈式太极拳名家王西安、陈正雷应“全日本太 极拳协会”理事长三浦英夫先生的邀请去日本讲学，以及1988 年杨式太极拳名家傅钟文的访日,使得许多日本人开始更深层地 认识太极拳。但是这一影响面毕竟有它的局限性，因为中国老师 去不到的地方就很难宣传。

六、太极拳在日本掀起热潮的契机

究其太极拳得以在日本全国范围传播，出现太极拳热的原 因，便不能不重视日本三德利公司的电视广告，旅日华人杨名时 在日本文化中心所教授的太极拳，以及第1届全日本中国武术• 太极拳表演大会的作用。

（一） 1980年前后，日本有名的三德利公司为了在日本宣传 中国的乌龙茶，做了一次非常大胆的电视广告尝试，其中起用了 两名芭蕾舞女演员在电视屏幕上打太极拳的镜头。结果获得了出 乎预料之外的成功，不但乌龙茶的推销获得了事半功倍的效果, 一夜间太极拳的名字也不翼而飞，一时间太极拳成了人们谈论的 热门话题。为何能引起这样强烈的反响，多年后笔者带着这一疑 问，采访过当时开始学习太极拳、而今成为太极拳指导者的当时 的感想，他们的回答:一是当时谁也不知道太极拳，就是感到非 常新鲜，另一点太极拳给他们的印象非常美。是太极拳本身的柔 缓连绵的魅力舒缓了日本人紧张生活中紧绷的心弦，从而在日本 掀起了一股全国性的太极拳热潮。另外，这一时期正是电影明星 成龙的功夫电影开始在日本走红的时期，稍后《少林寺》也在日 本上映。成龙以及电影《少林寺》在日本引起的反响，对中国武 术也起到了非常好的宣传作用。

（二） 由于杨名时的早期旅日，使得他从60年代起就开始在 日本传播太极拳，尤其是他通过日本的文化中心，日本独有的一 种学习、交流、娱乐场所（全日本都有），把太极拳介绍到日本 全国各地，使日本人渐渐开始认识太极拳。

（三） 从50年代末至80年代上半期,可以说太极拳习练者 在日本还属于自由、分散型团体。为了给以上的团体营造一个相 互交流的机会，一些太极拳爱好者经过多方努力，1984年在大 阪举办了全日本第1届太极拳中国武术表演大会。比赛期间日本 方面邀请了中国武术界的专家、优秀运动员给他们做大会裁判， 并在闭幕式上进行了特别表演。通过比赛交流，尤其是看到中国 武术家、优秀运动员的表演，使日本的太极拳爱好者大开眼界， 当时许多人兴奋地说：“我们爱中国武术（太极拳）。”因为那一 次的大会，特别是中国武术家、优秀运动员的表演，使得中国武 术（太极拳）在日本又一次掀起范围比较广的热潮。80年代后 半期，日本全国各地邀请中国武术专家来日讲学达到高峰，当时 的许多日本爱好者成为现今在日本推广中国武术（太极拳）的指 导、领导阶层。

（四） 随着国际形势的需要，太极拳作为一项新型的体育项 目，1987年在日本横滨市举行了有史以来的第1届亚洲武术锦 标赛（正式比赛）。作为东道主的日本，非常珍惜这次机会，在 日本做了大量的宣传工作，许多爱好者亲临现场观战，更多的人 有机会亲眼目睹了中国优秀运动员的风采和其他国家运动员的技 艺，使他们对太极拳有了更加具象的奋斗目标。

浏览31次