|
|
HommageHommageLe Dacheng chuan ne met pas Faccent sui
Hommage
Hommage
La derniere interview
obtenait une interview exceptionnelle deMaitre Wang Xuanjie, Fun des demiers grands piliers du Yi Quan (Dachengquan) en Chine. Huit jours plus tard, il devait malheureusement ddedder laissant derridre lui「image (Tun homme qui, comme son Maitre Wang Xiaogzhai, devait marquer rhistoire des arts martiaux chinois.obtenait une interview exceptionnelle deMaitre Wang Xuanjie, Fun des demiers grands piliers du Yi Quan (Dachengquan) en Chine. Huit jours plus tard, il devait malheureusement ddedder laissant derridre lui「image (Tun homme qui, comme son Maitre Wang Xiaogzhai, devait marquer rhistoire des arts martiaux chinois.Maitre Wanj XwmjK fat l*ua des plus cdUbrcs msilxca de Wushu de la Chine contempomioe.Maitre Wanj XwmjK fat l*ua des plus cdUbrcs msilxca de Wushu de la Chine contempomioe.eem .poque qu'H derist le (titdpie de mt iue Wang XaoBzhai qui ffauch A la Traie nature du Dachengquan. Mai* mittre Wt" 岸 ne tat pH implement w expert dam I'tn du cooibai. Sa science c&lr￡mcmeni pouu^c des btU de 
obtenait une interview exceptionnelle deMaitre Wang Xuanjie, Fun des demiers grands piliers du Yi Quan (Dachengquan) en Chine. Huit jours plus tard, il devait malheureusement ddedder laissant derridre lui「image (Tun homme qui, comme son Maitre Wang Xiaogzhai, devait marquer rhistoire des arts martiaux chinois.
obtenait une interview exceptionnelle deMaitre Wang Xuanjie, Fun des demiers grands piliers du Yi Quan (Dachengquan) en Chine. Huit jours plus tard, il devait malheureusement ddedder laissant derridre lui「image (Tun homme qui, comme son Maitre Wang Xiaogzhai, devait marquer rhistoire des arts martiaux chinois.
Maitre Wanj XwmjK fat l*ua des plus cdUbrcs msilxca de Wushu de la Chine contempomioe.
Maitre Wanj XwmjK fat l*ua des plus cdUbrcs msilxca de Wushu de la Chine contempomioe.
eem .poque qu'H derist le (titdpie de mt iue Wang XaoBzhai qui ffauch A la Traie nature du Dachengquan. Mai* mittre Wt" 岸 ne tat pH implement w expert dam I'tn du cooibai. Sa science c&lr￡mcmeni pouu^c des btU de
eem .poque qu'H derist le (titdpie de mt iue Wang XaoBzhai qui ffauch A la Traie nature du Dachengquan. Mai* mittre Wt" 岸 ne tat pH implement w expert dam I'tn du cooibai. Sa science c&lr￡mcmeni pouu^c des btU de
Cdnaid6r< comme Fun des meilkufs experts de DadtengqtuiD il fut d ibotd initio dam u jeuneue par He Dequan sptoaiiste de b bove du , HtuMfium \ de kt lance e du Woo. JI apprtf dum le mfcme temps les bases de h Lune CH noise. Plus urd H 4iodn tes boxes jotenun aup
cxcepUunaei doai le ra^oimemeM attirait ilya c^ielqiies ?ctnsinec cncnvc. on pand nembre dVlbves odgimires de (outes les
d'Australle ex de France. Christian et Michcltc Ribcrk qui furvnl de^
K?W B?riM?: Maltr^ h fMl ige bvw vow covwx4 bi pratlqm do Wwhv et ortle 4? DtdMmMMU eti fcrtfciAtr ?
Wi* J(F*，」?粕 d^marrB hi pratique des aru martivix > 7 aiu ?vcc vno disdplme AppeUe Tan TiiL Eimilte, j'al etudW le Shuai Jiso avcc luflrc Xiong OeduHk Cw I12ansque j*? comnienc^ le DochMfC|v?n nee Mitftres U Irbo^ccy et Yy Denua Aw cut, j顼 beaucoup uuvai!^ Im piKtura deboui de mtoc que le l>ijiqo? et to Xi”j6qwm? C*atf 116 xn? que kiufe deux rn'ent prfsent^ ii nnilre Wang Zhang ZUL
K JB ? Fnr wmm. ert le vMtsivk bat
da Dadmqmm f
WX :Lxtmtdu Dttchcagquim ck< d'ahurd de se (Mfendre et de viincre nresseur sans le Nesser. MtU h pratique r^di^re peut Masi am^Uorer U wiU ex procurer un v^rUabie bien-ttre. Oq d^elq>pe ea plus m> gnind sew du oourage de 电me que cdtxi de U jMke 0tdela hontf.
KJI:LMlmM?hDMiiefitqwi revttMl ■a ondWtt taiporlsnt
MW SR fttfWl ?
WaX s Ce?(? vaste *t. bUaranoiRS. il rtisie 7 eicrdce^ de Uascs en Dacben^qasn. [1 ■'岫t de Zhan Ziiuan. (jkvuik de Partm). Shi U (r^pfemre
一?—、'J 二q ： \「
法国著名武术杂志纪念王选杰先生的文章
rapparence mais sur les reactions instinctives de Fesprit
nr—i 而r—itt— ‘rapparence mais sur les reactions instinctives de Fesprit
nr—i 而r—itt— ‘rinope), Mo Ci Bu (k pw glA巍 TUi Shau (poufts^e (U mains). Fa Li ((Mdcochoment de renergie). Shi Sheng (rdpreuve du soRjei Shi Zban(r
rapparence mais sur les reactions instinctives de Fesprit
nr—i 而r—itt— ‘
rapparence mais sur les reactions instinctives de Fesprit
nr—i 而r—itt— ‘
rinope), Mo Ci Bu (k pw glA巍 TUi Shau (poufts^e (U mains). Fa Li ((Mdcochoment de renergie). Shi Sheng (rdpreuve du soRjei Shi Zban(r
KJI: UMc-t4i ct*pe? de piwgr^ion tcdni^MM (et) ov plt)?hpici cwime dam h? aulro arte nurlbw ?
叫X: Oui. bieu s^r. En Dacbengqtun. tes deui Mpecis smt mtjmemem 屿 Iji force niuscufaire a'xxroh ^vndemment, maU dgarment la force interne.
K.B: D< to meme cdsUZ de$ 6t?|KS 4e pr 叩 cmIob meitfales ?
WJL: Ovi. au 61 dn lemp; Cf sprit devicnl ptiiH cwUnc, plm ouverf ata autre^ On Cnil par u oablier so^m^inc de mCmc que k
rinope), Mo Ci Bu (k pw glA巍 TUi Shau (poufts^e (U mains). Fa Li ((Mdcochoment de renergie). Shi Sheng (rdpreuve du soRjei Shi Zban(r
KJI: UMc-t4i ct*pe? de piwgr^ion tcdni^MM (et) ov plt)?hpici cwime dam h? aulro arte nurlbw ?
叫X: Oui. bieu s^r. En Dacbengqtun. tes deui Mpecis smt mtjmemem 屿 Iji force niuscufaire a'xxroh ^vndemment, maU dgarment la force interne.
K.B: D< to meme cdsUZ de$ 6t?|KS 4e pr 叩 cmIob meitfales ?
WJL: Ovi. au 61 dn lemp; Cf sprit devicnl ptiiH cwUnc, plm ouverf ata autre^ On Cnil par u oablier so^m^inc de mCmc que k
Cwt rune det dernitres pbMos
Cwt rune det dernitres pbMos
pavtenaire dventraincinent cl m#xne Padversaire. Dans cel tw de Kesprit, on peut viwncre 5 oublutnt le doule car on y ?senl oonfutnl dans notre Mumhe conime k Tigre qui sc jette sux hi prok.
K.B: Dew voire emcif^cflicnL dotmei- rous des >?rtictilier$ * b X”
de voire coitn>toMce
W.X 2 Chaeun doit faire sa propre cxpiriciux dam chaquc domainc du Dudiengquaa, En combat.)?i ?ppri$ que fespric d
iLB : Q?eb 9Mt hf Moalf d'mi cMibMMU de OsdmtfqBM ?
W.X t D*abord 口 promptUude d espril. Enwilc. am vigueur mentaJc. Uh pr aliquant de Dachengquan s?it en outre utiliser la force j^lobale du corps en runtfiam dans cMcun de
9elon les difterenien du
combat cM c(p?lemenl un aieut iivxporUmL KJB : L
W.X: Au d^parkt il E nonnal de sx sentir fatigud et (Tavoir des douleun aux muscles.
Mais ajxrts qvenues semarncs. Iw effeti bdTtEfiqucw sc font sentir commc une sensation de coofort, d'accroi$$emen! de son Energie eideM force. On se sent plus courageux Neanmoin^ il fam veilkr A ne pas tnivailler en icn?iont bien uvoir hi poilrinc creusc, ne pas haus&er ks epeules. Enfin il faui avoir une rcspirdlion naturdk.
KB: Ea NialUte MfHe qi Mie jove le DsdiMigiittM el peui4l elre CMtfmri mb exeretces de Q< Q
WX : La meihode de du DadicngquaD repose surlout sur le maintiea de la posture deboot Ea Chhxe, cette methode existe
K.B : Le Dscbenfquu estfl commc son am rin^qve h" ic PEdectiMie v
qui rewil FcssaKid des yrindpawxstyief chln^l€ Seton reus, q?eUe ?t m Rm an Mln det am MArfimm ?
WX: Je perwe que Ic DBchcngqutn jouent un r6Ic de plus en pi us impurtanl dans ks arts maniaux. it rastemble A la fob 掐 force souple du*!iqiqtufk kt pul?ance thi Phing Yi Chmm. las grebes ha brie m du Ba Gua. etc. Sa pbiloscphie repose dftaknncnl sur lei grandes 咖kxiophks du bouddhism? chan et du laolsme. En definitive, ie Dachenfquu ne met pas Paccent ?ur rapparence^ maitt wur les r^Mclions imtiocuvcs de fcspriU
M. : Em debon #n Dacbesgqvfta, pnrtiqoez-votti
WX: Oui. mais il s'agit de caBifraphie. Je suit d'aiJleurs Directeur et Consciller Sup^rieur de h ** China Calligraphy Art Tnstifulc \
K.B : Qwek |?cojcls btcz^vmi p
W?X : Je vjis conwcrer le tempu qui me rerte 我 vivre aif rayonncn)ent du DaCsgqwm. Surlou:，upr政 dc? jeiincs pmtiqufinu afin qu'ib pument (Mvekipper leurs fences: celle du eorpt et de 1'esprir Cela peut kt aider
WJJ : Je suis pmsX par des d'experiences, parfois agr^able^. parfois douiotireases comme pendant 冶
revolution cuhureile Mon c
Propos recuefllk 冲 MirWle ef OrHUan Kiberl
Vhommage de
Michele et
Christian Ribert
Cheque annd^, ChrisVan et Michele Ribert se rend^ient on Ch^ne pour y “fvre 心 enseignem^nls de W&ng Xuanji^. Hs se souviennerrt : ?4a
d amour. Danw san cmi^ignemeDt, U insfshiii.siurtDUt 尚x 物 posture rfe
ZMn Zhu^ngfft quand nous . rentripn^ en France, H tkhe demandctit de ￡时忸
prntiqtK,. M混gr& sa de
ccDur qai a Hnf 育ar fernpod^r. Maftre Wang Xuinf^ une
^icfQSe extrawdin^ire. Nous donwn^ renekix-vous a tous 传5 pratiqu^nti* do ￡>aclien^quon eutre 也 17 碰 it 21 fuUJet prat twins 日枷客 les Alpws. Nous orgaiuserunl ensufte tf 3uVn.<^ 急v*。
金整与 pooches disciple*! de Maifre Wwg Xw站々 Rens ; 02.38.91*35.47. F^x :02.3a 91
有罗老、于永年先生、泽井健一先生及选杰先生的照片刊登，以 及介绍大成拳、意拳、太气拳的文章。.可见经过选杰先生等前 辈的的努力，王萝斋拳学林系已在世界上广泛传播，先生无愧于 大成拳中兴之主的称号。去牟六月由王玉芳老师及和振威先生根 据国内外同门意愿倡导发起的“王罗斋拳学国际交流联合会”已 在北京成立了筹备委员会，现在亚洲、欧洲、美洲、大洋洲及非 洲的分会也在筹备中。据欧洲分会负责人简柳军先生向笔者介 绍，目前已有法国、英国、德国、意大利、比利时、西班牙、葡 萄牙、荷兰、瑞士及黎巴嫩、摩洛哥王国等三十多个组织机构同 意参加联合会，并于去年七月在巴黎召开了第一次欧洲分会筹委 会会议D
浏览524次
